Доброе фото фотостудия ростов-на-дону

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Images about #фото on instagram.

12-01-2019 04:45 803 просмотра
Check out #фото images on instagram: latest posts and popular posts about # фото. Доброе утро! И причёска: @vladimirova_makeup18 фотостудия: @studiopanoramaspb. #ростовнадону #фото; 38 0 10:38 pm mar 3, 2017.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Свадебныйфотографростов инстаграм фото.

12-01-2019 04:45 737 просмотров
Свадебныйфотографростов инстаграм фото | stapico. Ru (webstagram. Ru) лучший. Фото. Реклама. Всем доброго и солнечного утра. ☀ моя шикарная невеста виолетта. По. Фотостудия: фотостудия "milora" ростов-на-дону. Фотографростов #фоторостов #ростовнадону #фото #фотосессия.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Парк горького.

12-01-2019 04:45 715 просмотров
Официальный сайт парка горького. Главный парк страны.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Клава кока — воспоминание (премьера клипа, 2018) youtube.

12-01-2019 04:45 660 просмотров
8 мар 2018. Большой осенний тур! Скоро! Https://klava. Black-star. Ru/ 18. 10 пермь 19. 10 екатеринбург 20. 10 челябинск 21. 10.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Фотограф соколова инна (ростов-на-дону) | вконтакте.

12-01-2019 04:45 770 просмотров
Фотостудия vintage*ростов-на-дону. 332 участника. Интерьерная фотостудия "доброе фото". 3 243 участника. Make-up levashova. 513 участников.

Доброе Фото Фотостудия Ростов-на-дону

Пятнадцать лет назад первой россиянкой, которой тогда малоизвестный бразильский писатель паоло коэльо дал автограф, была преподавательница английского языка из череповца елена белякова.

Нынешний известный писатель расписался под документом, озаглавленным «просьба». Коэльо умолял череповчанку, к началу 90-х успевшую обрести славу лучшего переводчика с португальского в россии, переложить его «алхимика» на язык пушкина и толстого. А бразильский классик жоржи амаду звал ее леной, благодарил за присланные лапти и приглашал в рио-де-жанейро. Елена белякова, много лет занятая написанием первой энциклопедии культового в советском союзе фильма «генералы песчаных карьеров» (снят по роману амаду «капитаны песка»), поведала «русскому миру. Ru», о чем в действительности поется в популярной песне, в россии известной как «я начал жить в трущобах городских». Буратино на баррикадах. После того как мать елены, уроженка столицы, публично заявила в 1945 году, что сталина нужно повесить, ее сослали отсиживать срок на ангару, затем москвичку определили на поселение в череповец. Эти трагические события не помешали ее дочери раз и навсегда влюбиться в революционную романтику, каковую светлый маникюр на коротких ногтях фото на книжных полках любого ссыльного городка от колымы до ангарска не составляло труда отыскать. «самым первым моим любимым героем стал буратино – тоже своего рода революционер, – вспоминает елена ивановна. – восстал против тиранства, заступился за угнетенных». А заурядный поход в кино в 1973 году указал, куда девать неуемную энергию.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

«я прочитала на афише: «генералы песчаных карьеров». Производство сша». У меня к тому времени уже сложилось предубеждение против американского образа жизни и американского кино в особенности. Узнав, что фильм «оттуда», я развернулась и хотела уйти. Подружка чуть не силой затащила в кинотеатр. И вдруг как будто обрушилось на меня это все – я долгое время думать ни о чем не могла, только об этих героях-беспризорниках, бразилии и амаду. Имя автора романа, по которому сняли фильм, было написано в титрах и сразу запало в память». Что особенно привлекло в картине? Елена белякова отвечает: люди, которые делают и борются, а не размышляют и медлят, как герои советского кино той поры.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

А может, все же миловидные мордашки героев и банальная влюбленность в экранный идеал? «да нет, что вы, – возмущается переводчица. – я была девочка умная и рассудила так: раз фильм имеет такую популярность, наверняка исполнители главных ролей богатые люди с виллами и яхтами. Они выполнили свою работу и думать забыли об униженных и оскорбленных, которых сыграли. Все оказалось совершенно не так: фильм в сша фактически не шел, практически никто из актеров не остался в актерской профессии, а исполнители главных ролей сегодня влачат едва ли не нищенское существование. Об этом я узнала гораздо позже, когда отыскала их». На фазенду дедушке. Выйти из кинотеатра, выбросить скомканный билетик в урну, а все увиденное минутой ранее – из головы, взглянуть на афишу с завтрашним репертуаром и пойти домой. Повторить действия любого обычного кинозрителя елена на сей раз не смогла. Впечатления не отпускали. Первым делом – бегом в библиотеку. Уже больно хотелось прочитать роман.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

«капитанов песка», по которому поставили «генералов…», в череповецких читальнях не оказалось.

Навела справки и узнала, что книга… на русский язык не переведена. Сбор денег среди школьников и студентов для помощи голодающим детям бразилии, в организации которого лена была запевалой и бухгалтером, отвлек лишь на несколько месяцев. Послала письмо о том, что больше всего на свете мечтает прочитать «капитанов песка». Писала на русском. Да еще адрес аллергическая сыпь у детей фото на лице вроде как «на деревню дедушке»: «в бразилию, жоржи амаду». В то, что произошло дальше, елена белякова до сих пор отказывается верить. Но вот они – факты и доказательства. Старинный сундучок красного дерева, в котором бережно сложены тридцать с лишним (! ) писем ведущего писателя бразилии. «ну хорошо… как до него дошло мое письмо, я еще понимаю – все-таки мировая знаменитость… но как ко мне пришло его первое послание, ума не приложу! » – удивляется белякова.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

На конверте, который протягивает мне елена ивановна, нетвердой рукой человека, для которого русские буквы и китайские иероглифы одним миром мазаны, четко выведено – «велоградская область», в названии города читается только «ч». К письму прилагалась книга с дарственной надписью. Единственный на всю «велоградскую область» самоучитель португальского языка в читальном зале областной библиотеки вологды обрел в лице елены своего первого читателя. Через две недели усиленных занятий письмо и надпись были прочитаны, благо сложными конструкциями череповецкую девочку классик не мучил: «лене беляковой. Очень тебе благодарен за твое прекрасное письмо. Жоржи амаду». В своей короткой записке классик сообщал, что полгода искал русского переводчика, дабы понять, о чем ему написали из череповца. А еще прикладывал свой домашний адрес с припиской: «если хочешь, напиши». Еще бы она не хотела….

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Часть повседневной действительности. Переписка в середине 70-х длилась более трех лет. Под ее влиянием елене само собой пришло решение пойти учиться на факультет иностранных языков. И вдруг письма с нарисованной на марке пальмой перестали приходить. Никакими объяснениями жоржи амаду себя не утруждал. Общались вроде о простом и житейском: о политике, о задуманных амаду героях и сюжетных линиях, о студенческой жизни елены. Она хотела, чтобы великий амаду воспринимал ее как серьезного исследователя, и иногда бралась за глубокий анализ творений бразильца. Шестидесятилетний автор ворчал в ответ: «лена, давай не будем говорить о моих книгах, расскажи лучше о себе». В ответ на томики, которые ей регулярно присылал амаду, елена посылала листки с переведенными на русский главами из «капитанов песка».

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

А однажды отправила в подарок своему бразильскому кумиру… вологодские лапти.

Восторг амаду высказал таким образом: «этот сувенир сделал тебя, пылкую читательницу, с сердцем, протестующим против любой социальной несправедливости, частью моей повседневной действительности. Хорошо, что это так». Эту фразу елена ивановна до сих пор помнит наизусть: судя по всему, сундучок частенько открывается. Он мог быть и больше, если бы не неожиданное прекращение переписки. Спустя несколько лет жоржи амаду, обиженный на советский союз и брежнева за вторжение в чехословакию, простил страну советов и приехал в ленинград. Елена белякова в то время училась в аспирантуре одного из ленинградских вузов. «мне дали телефон его гостиничного номера, – рассказывает череповчанка. – трубку взяла жена жоржи амаду зелия типы окрашивания волос фото с названием и на мои просьбы о встрече очень жестко сказала: «нет». Поначалу я жутко обиделась на него, но спустя годы поняла, что зелия даже не сказала о моем звонке своему мужу. Как я позже выяснила, она заправляла в доме всем и контролировала, с кем ему общаться, а с кем нет».

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Блеск и нищета «генералов». «помните это: «я начал жить в трущобах городских, и добрых слов я не слыхал»? Какая неслыханная пошлость, кошмар просто. Это так они перевели легендарную «жангаду», главную песню из «генералов…», – негодует на «коллег» из «несчастного случая» елена белякова. – там ведь совсем не об этом поется, а о сложном труде рыбаков, которые уходят в море и не знают, вернутся ли назад». Долгие годы елена белякова не могла себе признаться, что фильм «генералы песчаных карьеров» нравится ей больше, чем книга «капитаны песка». Когда это неизбежное объяснение елены с самой собой все же состоялось, подоспел показ фильма на первом канале. На дворе стоял 1998 год. Перед началом «генералов…» диктор, будто специально для елены беляковой, сообщил сумасшедшую новость: оказывается, ни яхт, ни вилл режиссер и исполнители не заработали, проката в сша у «генералов…» почти не было. Режиссер холл бартлетт ради фильма заложил свой дом и прогорел. Елена белякова загорелась новой целью: разыскать участников любимого с детства фильма, поддержать их добрым словом, попутно удовлетворив собственное любопытство.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

И в будущем, чем черт не шутит, выпустить книгу вроде энциклопедии для поклонников этой киноленты. Для начала написала в американское посольство – не ответили. Карточка с разыскиваемыми именами, списанными с титров фильма, была отослана в культурный центр сша и библиотеку американской академии киноискусства. По запросам из череповца библиотекари отыскали адреса исполнителей главных ролей – кента лейна, тиши стерлинг, а также еще нескольких актеров, оператора и вдовы режиссера холла бартлетта. Со всеми елена белякова вступила в переписку – с кем по-английски, с кем по-португальски, а с кем и по-русски (оператор рикарду аронович оказался родом из «наших», с беляковой переписывается по сей день). «они все не очень любят вспоминать о съемках «генералов песчаных карьеров», – рассказывает елена ивановна. – снимали в бразилии, в жутких условиях, переболели массой тропических болезней. Плюс ко всему им еще и не заплатили за работу – многие потом долго судились с бартлеттом». Бразилия. Абонент недоступен. Спрятав руки в рукава теплого свитера, елена белякова останавливает свой многочасовой рассказ. Да и мне уже нечего спрашивать.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Почти. «почему не съездите в бразилию, которая 35 лет не выходит у вас из головы?

Вы, черт возьми, людей на другом конце света разыскиваете. С вашим упорством… в бразилию… вполне реально… а? » «конечно, я мечтала. И собиралась… когда думаю об этом, вспоминаю строчку из письма амаду: «когда приедешь в бразилию, я буду твоим проводником. Я покажу тебе мой город и все его тайны». Не хочу приезжать как турист, почему-то уверена, что разочаруюсь. Умер мой проводник». Елена белякова, переводчик, преподаватель. Перевела несколько произведений жоржи амаду, среди которых «капитаны песка» и «полосатый кот и ласточка синья». В 2000 году в издательстве «феникс» (ростов-на-дону) после 20 лет ожидания вышло издание «капитанов песка». Гонорар за перевод книги, которая несколько лет продавалась во всех крупных книжных магазинах россии, составил 3000 рублей.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Написала несколько пьес по мотивам романов амаду – ни один из театров, в которые обращалась елена белякова, материалом не заинтересовался. Сейчас готовится к выходу ее книга «русский амаду». Жоржи амаду, писатель. Родился в 1912 году. Учился на факультете права университета рио-де-жанейро. Деятель компартии бразилии, подвергался преследованиям за политическую деятельность. В 1948–1952 годах жил во франции и чехословакии. Писать начал в четырнадцать лет. Автор романов «страна карнавала», «жубиаба», «какао», «мертвое море», «бескрайние земли», «габриэла, корица и гвоздика», «дона флор и два ее мужа» и многих других.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Умер в 2001 году, не дожив нескольких месяцев до 90-летия. Когда писатель был при смерти, бразильские друзья ежедневно посылали елене беляковой бюллетени о состоянии здоровья жоржи амаду. О его смерти она узнала за несколько часов до официального объявления. Вдова амаду зелия умерла в 2009 году. Паоло коэльо, писатель. Родился в рио-де-жанейро в 1947 году. Учился в иезуитской школе св. Игнатия лойолы, затем на факультете права университета рио-де-жанейро. Бросив университет, занялся журналистикой. В семнадцать лет был отправлен в психиатрическую клинику своей семьей. Сбежав оттуда, примкнул к любительскому театру. В психиатрические лечебницы попадал еще дважды.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Писал стихи для песен, увлекался идеями алистера кроули, примыкал к общине анархистов, затем вступил в regnus agnus mundi (католическое братство, изучающее язык символов, некую традицию, как они его н

азывают, передаваемый изустно. ...– прим. Ред. ). Его книги переведены на 56 языков. «алхимик» пока остается рекордсменом по проданным экземплярам в бразилии. Однако многие представители бразильской литературной среды не признают коэльо серьезным писателем. «я просмотрела несколько страниц его «алхимика» и поняла, что пишет это дилетант совершеннейший, – не стесняется в выражениях елена белякова. – язык такой простой, что словарь не нужен, – примитив, одним словом. Ответила ему вежливо, но резко: мол, в нашей стране такие книги никогда не будут печататься. Согласилась бы – наверное, разбогатела бы. Но не жалею, что так произошло.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Не могу я делать то, что мне не по душе». Первое издание «алхимика» на русском языке вышло в свет в 2001 году. Кент лейн, исполнитель роли вожака банды педро пули в «генералах песчаных карьеров». «он мне пишет: год они снимали «генералов…», вернулся он домой со съемок. Денег – ни цента, профессии – никакой. Куда деваться? Он пошел работать на бензоколонку. Кем он стал в жизни? Да никем. » – рассказывает елена белякова.

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

Ее переписка с экс-актером продолжается, но без особого желания с его стороны. Тиша стерлинг, исполнительница роли доры в «генералах песчаных карьеров». После роли доры снялась в эпизодах в нескольких голливудских фильмах, после чего ушла из профессии. Сейчас ей 64 года, она работает продавщицей цветочного магазина в американском захолустье. «пишет она редко, нехотя, как бы стесняясь рассказывать о себе. Такая красавица была, талантище, лучшей кандидатуры на роль и не сыщешь. Жалко, что так все вышло».

доброе фото фотостудия ростов-на-дону

По запросу «доброе фото фотостудия ростов-на-дону» нашлось 11064 картинок